"bemused" en Korean

어리둥절한멍한

Definición

무언가가 이해되지 않거나 놀라워서 조금 혼란스러운 상태.

가벼운 혼란이나 약간의 당황스러움을 표현하며, 가끔은 재미있는 느낌이 섞일 수도 있다. "amused"(재미있어하는)와 혼동하지 않기. 자주 쓰는 표현: "bemused expression", "stood bemused".

He looked bemused when he saw the strange painting.

그는 이상한 그림을 보고 **어리둥절한** 표정을 지었다.

She gave a bemused smile during the meeting.

그녀는 회의 도중 **어리둥절한** 미소를 지었다.

The students had bemused expressions after the difficult question.

어려운 질문 뒤에 학생들은 **어리둥절한** 표정을 지었다.

I was completely bemused by his unexpected reaction.

그의 예상치 못한 반응에 나는 완전히 **어리둥절했다**.

He stood bemused in the middle of the busy street, not sure where to go next.

그는 복잡한 거리 한가운데서 어디로 가야 할지 몰라 **멍하게** 서 있었다.

My grandmother looked a bit bemused when I tried to explain how smartphones work.

내가 스마트폰 사용법을 설명하려 하자 할머니가 약간 **어리둥절해** 보이셨다.