"below the belt" en Hindi

• निचले स्तर का (आक्रमण)
• गलत

Definición

'below the belt' का अर्थ है कुछ ऐसा जो अनुचित या निर्दयी है, खासकर जब किसी को व्यक्तिगत रूप से चोट पहुंचाने के लिए कहा या किया गया हो।

Notas de Uso (Hindi)

यह मुहावरा बॉक्सिंग से लिया गया है, जहाँ 'below the belt' मारना अवैध है। अनौपचारिक है; जब कोई अनुचित या व्यक्तिगत हमला करता है, तब इस्तेमाल करें। अक्सर 'comment', 'remark' या 'move' के साथ आता है।

Ejemplos

Calling her lazy was below the belt.

उसे आलसी कहना **निचले स्तर का** था।

That joke about my family was below the belt.

मेरे परिवार के बारे में वह मजाक **गलत** था।

His comment was really below the belt.

उसकी टिप्पणी सच में **निचले स्तर की** थी।

Whoa, that was a bit below the belt—why did you say that?

अरे, यह तो थोड़ा **गलत** था—तुमने ऐसा क्यों कहा?

Some people go below the belt just to win an argument.

कुछ लोग बहस जीतने के लिए **निचले स्तर के** तरीके अपनाते हैं।

Come on, that was below the belt—let's keep it fair.

यार, यह तो **गलत** था—इसे निष्पक्ष रखो।