"bellowed" en Arabic

• صرخ بصوت عالٍ
• زأر

Definición

التحدث أو الصراخ بصوت عالٍ جداً وعميق، غالبًا للتعبير عن مشاعر قوية مثل الغضب أو الألم. يُستخدم أحيانًا لوصف أصوات الحيوانات، مثل زئير الثور.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير أدبي أو درامي، نادر في المحادثات اليومية. يُستخدم غالبًا للصراخ الناتج عن الغضب الشديد أو الألم، أو لوصف أصوات حيوانات كبيرة كالثور. أقوى من كلمة 'يصرخ'. لا يُستخدم عند الكلام بصوت مرتفع في المواقف العادية أو السعيدة.

Ejemplos

He bellowed in pain when he broke his leg.

لقد **صرخ بصوت عالٍ** من الألم عندما كسر ساقه.

The bull bellowed loudly in the arena.

الثور **زأر** بصوت عالٍ في الساحة.

The teacher bellowed at the noisy students.

المعلم **صرخ بصوت عالٍ** على الطلاب المشاغبين.

"Get out now!" he bellowed, his face red with anger.

"اخرجوا الآن!" **صرخ بصوت عالٍ** ووجهه أحمر من الغضب.

The coach bellowed instructions from the sidelines.

المدرب **صرخ بصوت عالٍ** بالتعليمات من جانب الملعب.

The crowd bellowed as the singer stepped onto the stage.

الجمهور **صرخ بصوت عالٍ** عندما صعد المغني إلى المسرح.