"believe your eyes" en Hindi

• अपनी आँखों पर विश्वास करना

Definición

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है अपनी आँखों पर भरोसा करना, अक्सर तब जब कुछ बहुत चौंकाने वाला या अविश्वसनीय होता है।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर निषेधात्मक रूप में प्रयोग होता है: 'मेरी आँखों को विश्वास नहीं हो रहा।' यह आश्चर्य या हैरानी (अच्छी या बुरी) दिखाने के लिए बोला जाता है। यह मुहावरेदार है, सचमुच नहीं।

Ejemplos

I couldn't believe my eyes when I saw the huge cake.

जब मैंने इतना बड़ा केक देखा तो मैं अपनी आँखों पर **विश्वास नहीं कर पाया**।

You will not believe your eyes when you visit this city.

जब तुम इस शहर जाओगे तो **अपनी आँखों पर विश्वास नहीं करोगे**।

I can't believe my eyes—they cleaned the whole park.

मैं **अपनी आँखों पर विश्वास नहीं कर सकता**—उन्होंने पूरा पार्क साफ़ कर दिया।

I had to blink twice—I really couldn't believe my eyes!

मुझे दो बार पलकें झपकानी पड़ीं—वाकई **अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हुआ**!

When the results came in, none of us could believe our eyes.

जब नतीजे आए, हम में से कोई भी **अपनी आँखों पर यकीन नहीं कर सका**।

It's so amazing, you simply won't believe your eyes when you see it in person.

यह इतना अद्भुत है कि जब तुम खुद देखोगे तो **अपनी आँखों पर विश्वास नहीं करोगे**।