"believe your ears" en Bengali

• কান বিশ্বাস করা
• কানকে বিশ্বাস করা

Definición

যখন আপনি খুব অবাক হন বা কিছু শুনে বিশ্বাস করতে অসুবিধা হয়, তখন এই কথাটি ব্যবহার করা হয়। সাধারণত অপ্রত্যাশিত বা অবিশ্বাস্য কিছু শুনলে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

প্রায়ই নেতিবাচকভাবে ব্যবহৃত হয়: 'কানকে বিশ্বাস করতে পারছি না'। সাধারণভাবে দৈনন্দিন কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষত বিস্ময় প্রকাশে। 'চোখকে বিশ্বাস করা' বর্ণনার জন্য অনুরূপ।

Ejemplos

I couldn't believe my ears when she said yes.

সে 'হ্যাঁ' বলার পর আমি **কান বিশ্বাস করতে** পারিনি।

You won't believe your ears when you hear this news.

এই খবর জানার পর তুমি **কান বিশ্বাস করতে** পারবে না।

He couldn't believe his ears at the sudden applause.

হঠাৎ করতালিতে সে **কান বিশ্বাস করতে** পারেনি।

I honestly didn't believe my ears when the boss praised my work.

বস যখন আমার কাজের প্রশংসা করলেন, আমি সত্যিই **কান বিশ্বাস করতে** পারিনি।

Wait, did he just say we're all getting a bonus? I can't believe my ears!

অপেক্ষা করো, সে কি বলেছে সবাইকে বোনাস দিবে? আমি **কান বিশ্বাস করতে** পারছি না!

The news was so shocking, I had to listen twice to believe my ears.

খবরটি এতটাই চমকপ্রদ ছিল, আমি **কান বিশ্বাস করতে** দ্বিতীয়বার শুনলাম।