"believe it or not" en Korean

믿기 어렵겠지만믿거나 말거나

Definición

놀랍거나 믿기 힘든 사실을 말할 때 사용합니다.

일상 대화, 이야기의 처음이나 끝에 쓰며 공식적인 글에서는 사용하지 않습니다.

Believe it or not, I have never seen snow before.

**믿기 어렵겠지만**, 나는 눈을 본 적이 없어.

She finished the book in one day, believe it or not.

그녀는 책을 하루 만에 다 읽었어, **믿거나 말거나**.

Believe it or not, Tom speaks five languages.

**믿기 어렵겠지만**, 톰은 다섯 개 언어를 해.

Believe it or not, I actually enjoyed the meeting.

**믿기 어렵겠지만**, 나는 회의를 즐겼어.

I’m training for a marathon, believe it or not.

나는 마라톤을 준비 중이야, **믿거나 말거나**.

He bought a house with cash, believe it or not.

그는 현금으로 집을 샀어, **믿기 어렵겠지만**.