"belated" en Chinese (Traditional)

遲來的延遲的

Definición

比預期或希望的時間晚發生或到達，常用來形容遲來的祝福、道歉或行動。

'Belated'常用於'birthday', 'apology', 'congratulations'等詞前，表示禮貌和正式。很少用於實體物品或在口語中，在表示時間或鐘錶時不使用。

Sorry for the belated reply.

抱歉回覆**遲來**了。

He sent me a belated birthday card.

他送給我一張**遲來的**生日卡。

Please accept my belated congratulations on your promotion.

請接受我**遲來的**祝賀，恭喜你升職。

I know this is belated, but happy birthday!

我知道這有點**遲來**，但還是生日快樂！

Her belated apology didn’t fix the problem, but it was appreciated.

她的**遲來**道歉沒有解決問題，但大家仍然感謝她。

We had a belated celebration since everyone was busy last week.

因為上週大家都很忙，我們舉辦了**延遲的**慶祝活動。