"belabor" en Chinese (Traditional)

• 反覆強調
• 過度說明

Definición

對某事反覆強調或講得太多，特別是當已經很清楚時。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

正式用語，多見於書面、學術或正式討論中。常見搭配“belabor the point”（過度強調某一點），通常帶有負面意味，口語中不常用。

Ejemplos

Please don't belabor the issue; we've already discussed it.

請不要**反覆強調**這個問題，我們已經討論過了。

We shouldn't belabor the details right now.

我們現在不應該**過度說明**細節。

He tends to belabor every point in meetings.

他在會議上總是**反覆強調**每一點。

I don't want to belabor the point, but this is really important.

我不想**過度強調**，但這真的很重要。

She kept belaboring her reasons for being late.

她一直**反覆說明**自己遲到的原因。

Let’s not belabor this—let’s just move on.

我們不要再**糾結**這個了——繼續吧。