"bejesus" en Urdu

• بِی جیزس (مزاحیہ انداز میں)

Definición

‘بِی جیزس’ ایک مزاحیہ اور غیر رسمی الفاظی فقرہ ہے جو حیرت یا زور دینے کے لئے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جملوں میں جیسے کہ 'کسی کی جان نکال دینا'۔ یہ صرف طنزیہ و مزاحیہ طور پر استعمال ہوتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ جملہ بہت غیر رسمی اور زیادہ تر امریکی اور آئیریش بول چال میں مستعمل ہے۔ 'scare the bejesus out of (someone)' کا مطلب ہے کسی کو سخت ڈرا دینا۔ سنجیدہ یا رسمی انداز میں نہ استعمال کریں؛ یہ مزاح یا مبالغہ کے لئے ہے۔

Ejemplos

That movie scared the bejesus out of me!

اُس فلم نے میری **بِی جیزس** نکال دی!

He jumped out and I nearly lost my bejesus.

وہ اچانک کودا اور میری **بِی جیزس** نکل گئی تھی۔

The thunderstorm put the bejesus into the dog.

طوفان نے کتے کے اندر **بِی جیزس** ڈال دی۔

You gave me a fright—I thought I'd lost the bejesus!

تم نے مجھے ایسا ڈرایا—میں نے سمجھا میری **بِی جیزس** نکل گئی!

Those prices will knock the bejesus out of anyone.

ایسے دام کسی کے بھی **بِی جیزس** نکال دیں گے۔

She laughed so loud it startled the bejesus out of me.

وہ اتنا زور سے ہنسی کہ میری **بِی جیزس** ہی نکل گئی!