"behoove" en Japanese

〜するのが適切である〜すべきである

Definición

何かをすることが必要、適切、または当然である場合に使われます。特に義務や利益のために適切な行動を示します。

非常にフォーマルな表現で、主に文章語や正式な場で使われます。“It behooves (someone) to~”の形に相当します。「benefit」とは違い、行動の適切さや義務感を示します。

It behooves us to arrive on time for the meeting.

私たちは会議に時間通り到着するのが**適切である**。

It would behoove you to study before the test.

テストの前に勉強しておくと**良いでしょう**。

It does not behoove anyone to ignore safety rules.

誰も安全規則を無視す**べきではない**。

It behooves the manager to address team concerns quickly.

マネージャーはチームの懸念に迅速に対応するのが**当然だ**。

It might behoove you to double-check your work before handing it in.

提出する前にもう一度確認すると**良いかもしれません**。

It hardly behooves a leader to ignore people's opinions.

リーダーが人々の意見を無視するのは**適切ではない**。