"beholding" en Turkish
Definición
Bir şeyi dikkatle ve hayranlıkla izleme ya da bakma durumudur; genellikle şiirsel veya resmi anlatımlarda kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Günlük konuşmada değil, daha çok edebi, sanatsal ve tarihsel anlatımlarda kullanılır. Sıradan 'bakmak', 'görmek' yerine tercih edilmez.
Ejemplos
She stood there beholding the sunset.
O, orada durmuş, gün batımını **temaşa ediyordu**.
The artist was beholding his finished work.
Sanatçı, bitmiş eserine **temaşa ediyordu**.
I am beholding the view from this mountain.
Bu dağdan manzarayı **temaşa ediyorum**.
He lost track of time while beholding the starry sky.
Yıldızlı gökyüzünü **temaşa ederken** zamanın nasıl geçtiğini unuttu.
They spent hours beholding the beauty of the ancient ruins.
Onlar antik harabelerin güzelliğini **temaşa ederek** saatler geçirdiler.
There's something magical about beholding a newborn baby for the first time.
Bir yenidoğan bebeği ilk kez **temaşa etmenin** içinde büyülü bir şey vardır.