"beholding" en Chinese (Simplified)

• 凝视
• 注视

Definición

专注地看某物，通常带有赞叹或感慨。是“看”的一种正式或诗意表达。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

'Beholding' 属于正式、文学或诗意用语，日常对话中很少见。多见于宗教、历史或艺术语境，常指注视特别的事物。

Ejemplos

She stood there beholding the sunset.

她站在那里**凝视**着日落。

The artist was beholding his finished work.

艺术家在**注视**他完成的作品。

I am beholding the view from this mountain.

我正在**注视**这座山的风景。

He lost track of time while beholding the starry sky.

他在**凝视**星空时忘记了时间。

They spent hours beholding the beauty of the ancient ruins.

他们花了几个小时**凝视**古老遗迹的美丽。

There's something magical about beholding a newborn baby for the first time.

第一次**注视**新生儿有一种神奇的感觉。