"behind the times" en Portuguese (PT)
Definición
Refere-se a algo ou alguém que está ultrapassado e não segue as ideias ou tecnologias atuais.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão informal, muitas vezes usada com humor ou crítica leve. Comum com os verbos 'ser', 'estar' ou 'parecer', descrevendo pessoas, ideias ou tecnologia. Equivalente a 'ultrapassado'. Não se aplica a coisas que nunca foram modernas.
Ejemplos
My grandfather is a bit behind the times when it comes to smartphones.
O meu avô está um pouco **ultrapassado** quanto aos smartphones.
This computer is really behind the times.
Este computador está bastante **ultrapassado**.
His teaching methods are behind the times.
Os métodos de ensino dele estão **ultrapassados**.
I feel so behind the times whenever I hear about new apps.
Sinto-me tão **ultrapassado** quando oiço falar de novas aplicações.
Some politicians are just way behind the times on climate change.
Alguns políticos estão mesmo **ultrapassados** em relação às alterações climáticas.
Sorry if I'm a little behind the times—I don't use TikTok.
Desculpa se estou um bocado **ultrapassado**—não uso o TikTok.