"behind the scenes" en Turkish
Definición
Herkesin gözü önünde olmayan, gizli yapılan işleri veya perde arkasındaki süreçleri ifade eder.
Notas de Uso (Turkish)
Daha çok samimi ortamlarda ya da gizli emek ve hazırlıkları anlatmak için kullanılır; 'perde arkasında çalışanlar' gibi ifadelerde geçer. 'Sahne arkası'yla (backstage) karıştırmayın.
Ejemplos
Many people work behind the scenes to make the show possible.
Şovu mümkün kılmak için birçok kişi **perde arkasında** çalışıyor.
She prefers to help behind the scenes instead of being on stage.
Sahneye çıkmak yerine **perde arkasında** yardımcı olmayı tercih ediyor.
The director did a lot behind the scenes to prepare the movie.
Yönetmen, filmi hazırlamak için **perde arkasında** çok şey yaptı.
You'll be surprised at what really goes on behind the scenes in politics.
Siyasette gerçekten **perde arkasında** neler olduğunu öğrenince şaşıracaksın.
There’s a lot of hard work behind the scenes that most people never see.
Çoğu insanın asla göremediği çok fazla emek **perde arkasında** harcanıyor.
Want to take a look behind the scenes of a professional kitchen?
Profesyonel bir mutfağın **perde arkasına** bakmak ister misin?