"behind schedule" en Turkish

• takvimden geri
• programın gerisinde

Definición

Bir işin planlanan zamandan daha geç yapılması veya belirlenen sürede bitirilememesi durumu.

Notas de Uso (Turkish)

İş, okul ya da projelerde kullanılır. 'Takvimden geri kaldı', 'programın gerisinde' gibi ifadelerde sıkça geçer. 'Zamanında' veya 'önünde' ile kıyaslanır.

Ejemplos

The construction is behind schedule.

İnşaat **takvimden geri kaldı**.

We are behind schedule with the project.

Projede **programın gerisindeyiz**.

The train is behind schedule.

Tren **takvimden geri** kaldı.

I’m sorry, but I’m running behind schedule today.

Üzgünüm, bugün **programın gerisindeyim**.

Their team fell behind schedule after the delay.

Gecikmeden sonra ekipleri **takvimden geri kaldı**.

Let’s work late so we don’t get behind schedule.

**Takvimden geri** kalmamak için geç çalışalım.