"begotten" en Arabic

• مولود
• أنجب

Definición

تعني 'begotten' جلب إلى الوجود، خاصة عندما يشير إلى طفل وُلِد من والده. هي كلمة قديمة أو رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات الدينية أو التاريخية.

Notas de Uso (Arabic)

كلمة رسمية جدًّا وتوجد غالبًا في النصوص الدينية ('الابن الوحيد المولود'). نادرًا ما تستخدم في المحادثة اليومية. تشير فقط للأب الذي ينجب الطفل وليس للأم.

Ejemplos

He is the only begotten son of his father.

هو الابن الوحيد الذي تم **إنجابه** من أبيه.

Many ancient texts mention children begotten by gods.

تذكر العديد من النصوص القديمة أطفالًا تم **إنجابهم** من قبل الآلهة.

The phrase ‘only begotten son’ appears in the Bible.

تظهر عبارة 'الابن الوحيد **المولود**' في الإنجيل.

In old stories, heroes are often begotten by gods and mortals.

في الروايات القديمة، غالبًا ما يكون الأبطال **مولودين** من الآلهة والبشر.

He spoke of a tradition where kings are begotten by their ancestors' spirits.

تحدث عن تقليد حيث يتم **إنجاب** الملوك من أرواح أجدادهم.

You’ll mostly hear ‘begotten’ in religious ceremonies or when reading old books.

ستسمع كلمة '**مولود**' غالبًا في الطقوس الدينية أو أثناء قراءة الكتب القديمة.