"beg off" en Arabic

• الاعتذار عن (التزام أو دعوة)

Definición

أن تطلب الإعفاء من شيء وافقت على القيام به مسبقًا، عادة لأنك لم تعد تستطيع أو لا تريد فعله.

Notas de Uso (Arabic)

"Beg off" أسلوب رسمي ومهذب يُستخدم للاعتذار عن التزام سابق. يأتي غالبًا بصيغ مثل 'beg off from'. يوجد مصطلحات أخرى غير رسمية مثل 'back out' أو 'cancel'.

Ejemplos

I have to beg off from dinner tonight because I'm not feeling well.

علي أن **أعتذر عن** العشاء الليلة لأنني لا أشعر أنني بخير.

She begged off helping with the project due to other work.

هي **اعتذرت عن** المساعدة في المشروع بسبب عمل آخر.

Can I beg off from the meeting this afternoon?

هل يمكنني **الاعتذار عن** الاجتماع هذا العصر؟

He was supposed to come, but he begged off at the last minute.

كان من المفترض أن يأتي، لكنه **اعتذر عن** ذلك في اللحظة الأخيرة.

If you really can't go, just beg off politely—people will understand.

إذا لم تستطع الذهاب حقاً، فقط **اعتذر** بأدب—سيفهم الناس ذلك.

I wish I could join, but I'll have to beg off this time—too much on my plate.

كنت أتمنى أن أنضم، لكن سيتعين عليّ **الاعتذار** هذه المرة—لدي الكثير من العمل.