"been under the weather" en Japanese

• 体調があまり良くなかった

Definición

軽い病気や体調不良のときに使うカジュアルな表現です。主に日常会話で使われます。

Notas de Uso (Japanese)

フォーマルな場面では使わず、友達や家族との会話で使います。「I've been under the weather」は最近調子が悪かったと説明する時に便利です。

Ejemplos

I have been under the weather this week.

今週は**体調があまり良くなかった**。

She didn't come to school because she had been under the weather.

彼女は**体調があまり良くなかった**ので学校に来ませんでした。

Sorry I missed your call, I've been under the weather.

電話に出られなくてごめん、**体調があまり良くなかったんだ**。

I've been under the weather lately, so I'm taking it easy.

最近**体調があまり良くない**ので、無理せずに過ごしています。

He said he had been under the weather, but hopes to feel better soon.

彼は**体調があまり良くなかった**と言っていましたが、すぐによくなることを願っています。

I think everyone's been under the weather this winter!

この冬はみんな**体調があまり良くない**みたいですね！