"beefcake" en Arabic

• رجل بعضلات
• شاب مفتول العضلات

Definición

كلمة عامية تصف الرجل الذي يتمتع بعضلات بارزة وجسم جذاب، وغالبًا ما تستخدم لوصف عارضي الأزياء أو لاعبي كمال الأجسام.

Notas de Uso (Arabic)

'Beefcake' كلمة غير رسمية وتُستخدم أحيانًا بشكل فكاهي لوصف شباب في الترفيه أو عروض الأزياء وكمال الأجسام. قد تُفهم على أنها تركيز على الجسد دون النظر للشخصية، ولا يفضل قولها مباشرة للشخص.

Ejemplos

The magazine featured a beefcake on the cover.

وضعت المجلة صورة **رجل بعضلات** على الغلاف.

Many action movies hire a beefcake for the hero role.

كثير من أفلام الحركة تختار **شابًا مفتول العضلات** لدور البطل.

My friend jokes that he wants to become a beefcake someday.

صديقي يمزح بأنه يريد أن يصبح **رجل بعضلات** في المستقبل.

That actor is total beefcake—no wonder everyone loves him.

ذلك الممثل **شاب مفتول العضلات** تمامًا، لا عجب أن الجميع يحبه.

She said she’s not into beefcake guys—she prefers a sense of humor.

قالت إنها لا تفضل **رجال بعضلات**، تفضل من لديه حس فكاهة.

There’s always at least one beefcake at the gym showing off his muscles.

دائمًا يوجد **شاب مفتول العضلات** واحد على الأقل في النادي يستعرض عضلاته.