"bed of roses" en Hindi

• आसान जीवन
• सुखद स्थिति

Definición

ऐसी स्थिति या जीवन जो आसान और बिना समस्याओं के हो। आमतौर पर नकारात्मक रूप में इसका इस्तेमाल किया जाता है जब कहना हो कि कुछ आसान नहीं है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अलंकारिक और साहित्यिक अभिव्यक्ति है, आम बातचीत में कम और लेखन में ज्यादा मिलती है। अक्सर 'not a bed of roses' के रूप में जीवन की कठिनाइयां बताने के लिए आती है। इसे असली फूलों के लिए न इस्तेमाल करें।

Ejemplos

Life is not always a bed of roses.

ज़िंदगी हमेशा **आसान जीवन** नहीं होती।

She thought her new job would be a bed of roses.

उसने सोचा उसका नया काम **आसान जीवन** होगा।

Marriage isn’t a bed of roses; it takes hard work.

शादी **आसान जीवन** नहीं है; इसमें मेहनत लगती है।

Raising twins is definitely no bed of roses.

जुड़वा बच्चों की परवरिश बिल्कुल भी **आसान जीवन** नहीं है।

If you think owning a business is a bed of roses, think again.

अगर आप सोचते हैं कि व्यापार **आसान जीवन** है, तो फिर सोचिए।

His childhood was far from a bed of roses.

उसका बचपन **आसान जीवन** से बहुत दूर था।