"beatific" en Japanese

• 至福の
• 幸福そうな
• 穏やかな

Definición

深い喜びや安らぎ、幸せに満ちた表情や雰囲気を表すフォーマルな言葉です。

Notas de Uso (Japanese)

「至福の笑み」（beatific smile）のように、宗教的・文学的な文脈で使うフォーマルな表現です。日常の幸福には通常使いません。

Ejemplos

The monk had a beatific smile on his face.

僧侶の顔には**至福の**笑みが浮かんでいた。

She gazed out the window with a beatific expression.

彼女は窓の外を**至福の**表情で見つめていた。

His face was peaceful and beatific after the meditation.

瞑想の後、彼の顔は穏やかで**至福の**表情になっていた。

She listened to the music with a beatific glow that lit up the entire room.

彼女は部屋全体を明るくするほどの**至福の**輝きをたたえて音楽を聴いていた。

There was something almost beatific about the way he forgave others.

彼の人を許す姿には、どこか**至福の**ものがあった。

His beatific calm reassured everyone during the crisis.

彼の**至福の**落ち着きは危機の際みんなを安心させた。