"beat your head against the wall" en Hindi

• दीवार से सिर पीटना
• व्यर्थ कोशिश करना

Definición

ऐसा कुछ बार-बार करने की कोशिश करना जो असंभव या बहुत निराशाजनक हो, और कोई सफलता न मिलना।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जो बेकार मेहनत या निराशाजनक स्थिति के लिए इस्तेमाल होता है। केवल प्रतीकात्मक रूप में प्रयोग करें, असली सिर दीवार से न भिड़ाएँ।

Ejemplos

Trying to solve this puzzle feels like beating your head against the wall.

इस पहेली को हल करने की कोशिश करना **दीवार से सिर पीटने** जैसा है।

If you keep arguing with him, you're just beating your head against the wall.

अगर तुम उससे बहस करते रहोगे, तो सिर्फ **दीवार से सिर पीटना** होगा।

She realized she was beating her head against the wall trying to fix the old TV.

उसे समझ आ गया कि पुराना टीवी ठीक करने की कोशिश **दीवार से सिर पीटना** है।

Honestly, trying to get them to change their minds is just beating your head against the wall.

सच कहूँ तो, उन्हें मन बदलने को कहना **दीवार से सिर पीटना** है।

I tried fixing the printer all afternoon and finally gave up—it was like beating my head against the wall.

मैंने पूरा दोपहर प्रिंटर ठीक करने में लगाया और अंततः हार मान ली— यह **दीवार से सिर पीटना** जैसा था।

Sometimes teaching teenagers can feel like you're just beating your head against the wall, but you have to keep trying.

कभी-कभी किशोरों को पढ़ाना **दीवार से सिर पीटना** जैसा लगता है, लेकिन कोशिश जारी रखनी चाहिए।