"beat about" en Turkish

lafı dolandırmak

Definición

Bir konuda doğrudan konuşmaktan kaçınmak, genellikle dolaylı ifadelerle konuşmak. Ana noktayı atladığında kullanılır.

Genellikle gündelik ve İngiliz İngilizcesinde. Çoğu zaman 'beat about the bush' olarak geçer. 'Beat' kelimesiyle karıştırmayın.

Please stop beating about and tell me what happened.

Lütfen **lafı dolandırmayı** bırak ve ne olduğunu söyle.

If you keep beating about, we will not finish this discussion.

Eğer **lafı dolandırmaya** devam edersen bu tartışma bitmeyecek.

He tends to beat about when he feels nervous.

O, gergin olunca **lafı dolandırır**.

Can we not beat about for once and just get straight to the point?

Bir defa da olsa **lafı dolandırmadan** doğrudan konuya girebilir miyiz?

She always beats about when discussing serious topics.

Ciddi konuları konuşurken o hep **lafı dolandırır**.

Instead of beating about, say what you really mean.

**Lafı dolandırmak** yerine, aslında ne demek istiyorsan söyle.