"bearing" en Hindi

• व्यवहार
• दिशा की समझ

Definición

Bearing का मतलब किसी व्यक्ति के खड़े होने, चलने या अपने आप को प्रस्तुत करने के तरीके से हो सकता है, जो अक्सर उसके आत्मविश्वास या रवैये को दिखाता है। इसका अर्थ दिशा की समझ या किसी चीज़ की दूसरी चीज़ के संबंध में स्थिति भी हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द अंग्रेज़ी में थोड़ा औपचारिक लगता है। किसी व्यक्ति के लिए यह अक्सर 'calm bearing' या 'confident bearing' जैसे प्रयोगों में आता है। दिशा के अर्थ में 'get your bearings' और 'take a bearing' बहुत आम हैं। इसे मशीन के पुर्ज़े वाले 'bearing' से न मिलाएँ।

Ejemplos

Her bearing was calm and polite during the meeting.

बैठक के दौरान उसका **व्यवहार** शांत और विनम्र था।

After the storm, we lost our bearings in the forest.

तूफ़ान के बाद हम जंगल में अपनी **दिशा की समझ** खो बैठे।

The captain took a bearing before changing course.

मार्ग बदलने से पहले कप्तान ने एक **दिशा-निर्धारण** किया।

He walked in with such a confident bearing that everyone noticed him.

वह इतनी आत्मविश्वासी **अदा** के साथ अंदर आया कि सबने उसे नोटिस किया।

Give me a minute—I’m still trying to get my bearings in this new office.

मुझे एक मिनट दो—मैं अभी इस नए दफ़्तर में अपनी **दिशा की समझ** बना ही रहा हूँ।

His rude bearing toward the staff made everyone uncomfortable.

स्टाफ़ के प्रति उसके रूखे **व्यवहार** ने सबको असहज कर दिया।