"bear with" en Bengali

অপেক্ষা করাসহ্য করা

Definición

কারো বা কোনো কিছুর জন্য ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করা বা সহ্য করা, বিশেষ করে দেরি বা ঝামেলা হলে।

বিশেষত 'please bear with me/us' ফর্মে ভদ্রভাবে ব্যবহার হয়, যেন কেউ সাময়িক অসুবিধা সহ্য করেন বা অপেক্ষা করেন—'bear' অর্থ প্রাণী নয়।

Please bear with me while I find your file.

আপনার ফাইলটি খুঁজে পাওয়া পর্যন্ত দয়া করে **অপেক্ষা করুন**।

Can you bear with us during this short delay?

এই স্বল্প বিলম্বের জন্য আপনি কি আমাদের সাথে **অপেক্ষা করতে** পারবেন?

Thank you for bearing with the noise; the work will finish soon.

শব্দ সহ্য করার জন্য ধন্যবাদ; কাজটি শীঘ্রই শেষ হবে।

If you could just bear with me a second, I'll pull up your account.

আপনি একটু **অপেক্ষা** করলে, আমি আপনার অ্যাকাউন্ট নিয়ে আসছি।

Thanks for bearing with all the changes lately.

গত কিছু পরিবর্তন **সহ্য করার জন্য** ধন্যবাদ।

We're updating our system, so please bear with us if things are a bit slow.

আমরা আমাদের সিস্টেম আপডেট করছি, তাই যদি একটু ধীর হয় তাহলে **অপেক্ষা করবেন**।