"bear out" en Russian
Definición
Доказать, что что-то правда, или предоставить подтверждение или поддержку какой-либо идее или утверждению.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется в формальных или письменных текстах; часто встречается как 'is borne out by' вместе со словами 'evidence', 'facts', 'research'. В разговорной речи чаще употребляют 'подтвердить' или 'доказать'.
Ejemplos
Her story was borne out by several witnesses.
Её рассказ был **подтверждён** несколькими свидетелями.
The facts bear out his claim.
Факты **подтверждают** его утверждение.
Research will bear out our theory.
Исследование **подтвердит** нашу теорию.
If these numbers are borne out by future studies, we'll be in good shape.
Если эти цифры будут **подтверждены** будущими исследованиями, у нас всё будет хорошо.
My first impression was borne out after talking to him more.
Моё первое впечатление **подтвердилось** после того, как я поговорил с ним ещё.
Let's see if the test results bear out your prediction.
Посмотрим, **подтвердят ли** результаты теста твой прогноз.