"bear down on" en Russian
Definición
Кто-либо или что-либо быстро и решительно приближается, часто с угрозой или настойчивостью.
Notas de Uso (Russian)
Чаще всего используется для описания транспорта, людей или явлений, которые быстро и угрожающе приближаются. Не путайте с 'bear with' или 'bear up'.
Ejemplos
The storm bore down on the city quickly.
Буря быстро **надвигалась** на город.
The truck bore down on the crossing pedestrians.
Грузовик **надвигался** на переходящих дорогу пешеходов.
The player bore down on the goal with determination.
Игрок с решимостью **наступал** на ворота.
Just as we were leaving, a car bore down on us out of nowhere.
Когда мы выходили, вдруг автомобиль **надвинулся** на нас из ниоткуда.
With deadlines bearing down on him, he worked all night.
Поскольку сроки **наступали**, он работал всю ночь.
The enemy planes bore down on the village at dawn.
Вражеские самолёты на рассвете **надвинулись** на деревню.