"beaching" en Indonesian
Definición
Tindakan membawa perahu atau hewan laut ke darat, baik secara sengaja maupun karena tidak sengaja terdampar.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks maritim atau biologi laut. Untuk perahu lebih sering berarti tindakan disengaja; pada hewan laut, seperti paus, sering berarti terdampar secara tidak sengaja. Tidak digunakan untuk arti bersantai di pantai.
Ejemplos
The fisherman is beaching his boat after a long day.
Nelayan itu sedang **mengandangkan** perahunya setelah seharian bekerja.
Several whales were seen beaching themselves on the coast.
Beberapa paus terlihat **terdampar** di pantai.
Beaching can occur when a ship loses control near shore.
**Terdampar** dapat terjadi ketika kapal kehilangan kendali di dekat pantai.
After the storm, the captain decided that beaching the vessel was the safest option.
Setelah badai, kapten memutuskan bahwa **mengandangkan** kapal adalah pilihan paling aman.
Marine biologists study why dolphins keep beaching themselves in this area.
Ahli biologi laut mempelajari mengapa lumba-lumba terus **terdampar** di wilayah ini.
The crew is trained in beaching procedures for emergencies.
Kru dilatih prosedur **mengandangkan** dalam keadaan darurat.