"be up to" en Hindi

• कर रहा होना
• योजना बनाना
• निर्भर करना

Definición

'Be up to' का मतलब है किसी गतिविधि में शामिल होना (खासकर कुछ गुप्त या शरारती), या फिर कुछ किसी व्यक्ति की मर्जी या निर्णय पर निर्भर होना।

Notas de Uso (Hindi)

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, आमतौर पर बोलचाल में इस्तेमाल होती है। 'What are you up to?' का अर्थ है 'तुम क्या कर रहे हो?'। शक के साथ भी इस्तेमाल होता है: 'He's up to something.' यानी 'वह कुछ कर रहा है (शायद गलत)।' 'It's up to you.' का अर्थ है 'यह तुम्हारी मर्जी पर है।' सही अर्थ का चयन संदर्भ से करें।

Ejemplos

What are you up to this afternoon?

तुम दोपहर में क्या **कर रहे हो**?

He's up to something; I can feel it.

वह कुछ **योजना बना रहा है**; मुझे महसूस हो रहा है।

It’s up to you whether we go or stay.

हम जाएँ या रुकें, यह **तुम पर निर्भर करता है**।

I'm not sure what they're up to in the garage.

मुझे पता नहीं वे गैराज में क्या **कर रहे हैं**।

If it’s up to me, I’d pick pizza every time.

अगर **मुझ पर होता**, तो मैं हर बार पिज़्ज़ा चुनता।

Why are you smiling? What are you up to?

तुम मुस्कुरा क्यों रहे हो? क्या **रच रहे हो**?