"be up for" en Indonesian
Definición
Ingin atau bersedia melakukan sesuatu, terutama saat diundang untuk ikut suatu kegiatan atau mencoba hal baru.
Notas de Uso (Indonesian)
Sangat informal, hanya dipakai dalam percakapan sehari-hari. Biasa ketika mengajak seseorang melakukan aktivitas atau mencoba sesuatu yang baru.
Ejemplos
Are you up for a walk after dinner?
Kamu **siap** jalan-jalan setelah makan malam?
I'm up for playing soccer this weekend.
Aku **siap** main sepak bola akhir pekan ini.
She wasn't up for going out last night.
Dia **tidak ingin** keluar tadi malam.
Let me know if you're up for some adventure this summer.
Beri tahu kalau kamu **siap** untuk petualangan musim panas ini.
I'm not really up for a big crowd tonight.
Aku **tidak ingin** ke tempat ramai malam ini.
If you're up for it, we could try that new restaurant downtown.
Kalau kamu **siap**, kita bisa coba restoran baru di pusat kota.