"be there" en Russian
Definición
Находиться в определённом месте или присутствовать на событии. Иногда означает оказание поддержки или обязательств.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется в разговорной речи; применяется только к людям или иногда к домашним животным, не к предметам. Выражение 'be there for you' означает поддержку.
Ejemplos
Please be there by 8 o'clock.
Пожалуйста, **будь там** к восьми часам.
She will be there for the meeting.
Она будет **там** на встрече.
Can you be there on time?
Ты сможешь **быть там** вовремя?
No matter what happens, I'll always be there for you.
Что бы ни случилось, я всегда буду **рядом с тобой**.
If you can't be there in person, just join the call online.
Если ты не можешь **быть там** лично, просто подключись к звонку онлайн.
He promised to be there when I need him most.
Он пообещал, что будет **рядом**, когда я больше всего в нём нуждаюсь.