"be right with you" en Chinese (Simplified)

我马上来帮你稍等，我马上来

Definición

这个表达用来告诉别人你很快就会帮他们，通常是因为你现在正忙着。

礼貌、口语的表达，常见于服务行业或当你需要别人稍等自己。有'马上一对一处理'的意思，并不适用于等待很久的情况。

Please wait a moment, I will be right with you.

请稍等，我**马上来帮你**。

The receptionist said she would be right with you.

前台说她**马上来帮你**。

Don't worry, someone will be right with you.

别担心，马上会有工作人员**来帮你**。

Just a sec, I'll be right with you after I finish this call.

等一下，我打完这个电话就**马上来帮你**。

Thanks for waiting, I'll be right with you in a moment.

谢谢等候，我**马上来帮你**。

Give me two minutes and I'll be right with you.

给我两分钟，我**马上来帮你**。