"be out of" en Turkish
kalmamaktükenmek
Definición
Bir şeyin tamamen bitmiş ya da kalmamış olması.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle çoğul ya da sayılamayan isimlerle kullanılır: 'Sütümüz kalmadı', 'Fikrim kalmadı'. İnsanlar için kullanılmaz. Diğer anlamda 'dışarıda' demek olabilir: 'O evin dışında.'
Ejemplos
We are out of bread.
Bizim **ekmeğimiz kalmamış**.
Sorry, we are out of tickets.
Üzgünüz, **biletimiz kalmadı**.
They are out of money.
Onların **parası kalmamış**.
Uh-oh, we're out of coffee again!
Aman Allah'ım, yine **kahvemiz kalmadı**!
If you're out of ideas, take a break.
Eğer **fikirlerin kalmadıysa**, biraz ara ver.
She's out of the house, but will be back soon.
O **evin dışında**, ama yakında dönecek.