"be out for" en Turkish
Definición
Bir şeyi elde etmek veya başarmak için güçlü bir istekle çabalamak.
Notas de Uso (Turkish)
‘be out for’ daha çok biri bir şeyi tutkulu veya kararlı bir şekilde istediğinde kullanılır ('be out for revenge'). Günlük nesneleri ararken kullanılmaz; onun yerine 'arama' veya 'bulmaya çalışmak' uygundur.
Ejemplos
He is out for trouble tonight.
Bu gece **belanın peşinde**.
She was out for a new job after college.
Üniversiteden sonra **yeni bir işin peşindeydi**.
The team is out for victory.
Takım **zaferin peşinde**.
It was clear he was out for revenge after what happened.
Olanlardan sonra onun **intikam peşinde** olduğu belliydi.
Politicians are sometimes just out for power, not the people.
Siyasetçiler bazen sadece **iktidarın peşindedir**, halkın değil.
She’s not just out for herself; she wants to help everyone.
Sadece **kendi çıkarı için peşinde** değil; herkese yardımcı olmak istiyor.