"be on about" en Turkish
Definición
Birisinin bir konudan sürekli ya da çok fazla bahsetmesi, genellikle dinleyenlerin canını sıkar ya da kafasını karıştırır.
Notas de Uso (Turkish)
Genelde Birleşik Krallık'ta ve gündelik dilde kullanılır. 'What are you on about?' ifadesi kafa karışıklığı veya hafif rahatsızlık belirtmek için söylenir.
Ejemplos
What are you on about? I don't understand.
Sen ne hakkında **bahsediyorsun**? Hiç anlamıyorum.
He was on about his new car again.
Yine yeni arabasından **bahsediyordu**.
She keeps on about her diet all the time.
Sürekli diyeti hakkında **konuşuyor**.
I have no idea what you're on about. Can you explain?
Ne hakkında **bahsettiğini** hiç anlamıyorum. Açıklayabilir misin?
They're always on about saving money, but never actually do it.
Sürekli para biriktirmekten **bahsediyorlar**, ama aslında hiç yapmıyorlar.
Listen, if you know what he's on about, please tell me.
Bak, onun ne hakkında **bahsettiğini** biliyorsan bana söyle.