"be a man" en Hindi
Definición
यह एक अनौपचारिक वाक्यांश है जो आमतौर पर पुरुष या लड़के को साहस, मजबूती या भावनात्मक नियंत्रण दिखाने के लिए प्रोत्साहित करता है, अक्सर डर, दर्द या कमजोरी को छिपाने के लिए।
Notas de Uso (Hindi)
अनौपचारिक, कभी-कभी पुराना या असंवेदनशील माना जाता है। अकसर भावनाएं छिपाने के लिए दबाव डालने में प्रयोग होता है; सावधानी से इस्तेमाल करें, क्योंकि यह लैंगिक रूढ़ियाँ मजबूत कर सकता है। आमतौर पर फिल्मों या प्रतिस्पर्धात्मक स्थितियों में।
Ejemplos
Come on, be a man and tell her the truth.
चलो, **मर्द बनो** और उसे सच बताओ।
He told his son to be a man and not cry.
उसने अपने बेटे से कहा कि **मर्द बनो** और मत रोओ।
If you made a mistake, be a man and admit it.
अगर तुमसे गलती हुई, **मर्द बनो** और उसे स्वीकार करो।
It's time to be a man and face your fears.
अब वक्त है **मर्द बनने** और अपने डर का सामना करने का।
She laughed and said, 'Just be a man—it's only a spider!'
वह हँसी और बोली, 'बस **मर्द बनो**—यह तो सिर्फ एक मकड़ी है!'
You don't have to always be a man—it's okay to ask for help.
तुम्हें हमेशा **मर्द बनने** की ज़रूरत नहीं है—मदद माँगना भी ठीक है।