"bawl your eyes out" en Hindi

ज़ोर-ज़ोर से रोनाआँसू बहा देना

Definición

बहुत ज़ोर से और लंबे समय तक रोना, आमतौर पर बहुत दुखी या परेशान होने पर।

यह बहुत अनौपचारिक और मजबूत अभिव्यक्ति है, सिर्फ 'रोना' से कहीं अधिक। बच्चों के लिए आम है, मगर बड़ों के लिए भी इस्तेमाल होता है।

She bawled her eyes out after breaking her favorite toy.

उसने अपना पसंदीदा खिलौना तोड़ने के बाद **ज़ोर-ज़ोर से रोया**।

The little boy bawled his eyes out when his balloon flew away.

छोटे लड़के ने गुब्बारा उड़ जाने पर **ज़ोर-ज़ोर से रोया**।

I bawled my eyes out at the sad movie.

मैं उस दुखी फिल्म में **आँसू बहा दिया**।

She didn't just cry—she bawled her eyes out all night long.

वह बस रोई ही नहीं—**पूरी रात ज़ोर-ज़ोर से रोती रही**।

I remember bawling my eyes out when my best friend moved away.

मुझे याद है जब मेरा सबसे अच्छा दोस्त चला गया था, तो मैंने **ज़ोर से रोया**।

He was so embarrassed that he went home and bawled his eyes out.

वह इतना शर्मिंदा हुआ कि वह घर गया और **ज़ोर-ज़ोर से रोया**।