"bawl" en Bengali

• জোরে কাঁদা
• হাউমাউ করা

Definición

কাউকে বিরক্ত বা কষ্ট পেলে খুব জোরে ও শব্দ করে কাঁদা। সাধারণত শিশুরা এভাবে কাঁদে, তবে বড়রাও পারে।

Notas de Uso (Bengali)

'বাওল' খুব informal এবং 'cry' থেকে বেশি তীব্র; শিশুদের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত, তবে বড়রাও ব্যবহারে অসুবিধা নেই। 'bawl your eyes out', 'bawl like a baby' মতো phrase-গুলিও প্রচলিত। formal লেখালিখিতে সচরাচর ব্যবহার হয় না।

Ejemplos

The baby began to bawl when it was hungry.

বাচ্চাটি ক্ষুধার্ত হলে **জোরে কাঁদতে** শুরু করল।

Don't bawl in the store; let's go home first.

দোকানে **জোরে কান্নাকাটি** করো না; চলো আগে বাড়ি যাই।

He started to bawl after falling off his bike.

সে সাইকেল থেকে পড়ে গেলে **জোরে কাঁদতে** শুরু করল।

She bawled her eyes out when her cat ran away.

বিড়ালটি পালিয়ে গেলে সে **হাউমাউ করে কেঁদেছে**।

I could hear someone bawling in the next room all night.

আমি সারা রাত পাশের ঘর থেকে কারো **জোরে কান্নার** শব্দ পেয়েছি।

Kids were bawling so loudly that the teacher had to step in.

শিশুরা এমন জোরে **কাঁদছিল** যে শিক্ষককে হস্তক্ষেপ করতে হয়েছে।