"batts" en Russian
Definición
Маты — это плотные и толстые листы из минеральной ваты или стекловолокна, которые используют для утепления зданий.
Notas de Uso (Russian)
Термин «маты» употребляется в строительстве и сфере теплоизоляции. Не путайте с «bats» (летучие мыши) и «bat» (бита для спорта). Почти всегда идет во множественном числе.
Ejemplos
We installed fiberglass batts in the attic for better insulation.
Мы установили стекловолоконные **маты** на чердаке для лучшей теплоизоляции.
Rock wool batts are fire-resistant and commonly used in walls.
Каменные **маты** огнестойкие и часто используются в стенах.
She bought several packs of batts for her home renovation.
Она купила несколько упаковок **матов** для ремонта своего дома.
The contractor recommended using mineral wool batts for soundproofing between rooms.
Подрядчик порекомендовал использовать **маты** из минеральной ваты для звукоизоляции между комнатами.
Make sure the batts fit snugly without gaps, or you’ll lose energy efficiency.
Убедитесь, что **маты** плотно прилегают без зазоров, иначе эффективность теплоизоляции снизится.
If you see pink or yellow rolls in the hardware store, those are usually insulation batts.
Если вы видите розовые или жёлтые рулоны в строительном магазине, это, как правило, изоляционные **маты**.