"battlements" en Japanese

胸壁錣（しころ）

Definición

城や要塞の上部にあり、間隔をあけて造られた低い壁で、戦いで守るために使われるもの。

主に歴史や建築、ファンタジー作品で使われる語です。「castle」「fortress」「wall」と並んで使われることが多いです。単なる壁と違い、隙間があるのが特徴です。

The old castle still has battlements on its walls.

古い城の壁にはまだ**胸壁**が残っています。

Soldiers stood behind the battlements for protection.

兵士たちは守りのため**胸壁**の後ろに立っていた。

We could see flags above the battlements.

私たちは**胸壁**の上に旗が見えた。

Tourists love taking photos of the castle's ancient battlements.

観光客はお城の古い**胸壁**の写真を撮るのが大好きです。

During the festival, the guards dressed in armor stand along the battlements.

祭りの時、衛兵たちは鎧を着て**胸壁**に沿って立っている。

From the battlements, you get the best view of the surrounding countryside.

**胸壁**からは周囲の田舎の景色が一番よく見えます。