"battering" en Bengali

• আঘাত
• মারধর
• নির্মম প্রহার

Definición

বারবার বা দীর্ঘ সময় ধরে কাউকে খুব জোরে মারার বা শারীরিক বা মানসিকভাবে আক্রমণ করার ক্রিয়া। এটি দুর্ব্যবহার বা নির্যাতনের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'বেটারিং' সাধারণত গম্ভীর বা আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে 'গার্হস্থ্য নির্যাতন' বোঝাতে। এছাড়াও, ঝড় বা সমালোচনার মতো ক্ষেত্রে রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'ব্যাটারি' (আইনি শব্দ) থেকে আলাদা।

Ejemplos

The door showed signs of battering after the break-in.

চোরের পরে দরজায় **আঘাত** লাগার চিহ্ন ছিল।

He suffered years of battering at home.

সে বাড়িতে বছরের পর বছর **নির্মম প্রহার** সহ্য করেছে।

The old car took a battering in the storm.

পুরানো গাড়িটি ঝড়ে বেশ **আঘাত** পেয়েছে।

She left her husband after years of emotional battering.

বছরের পর বছর মানসিক **নির্মম প্রহার** সহ্য করার পর সে স্বামীকে ছাড়েন।

After that public battering, his confidence was shattered.

সে প্রকাশ্য **নির্মম প্রহার** এর পর আত্মবিশ্বাস হারিয়ে ফেলল।

The company's reputation has taken a real battering this year.

এ বছর কোম্পানির সুনাম বেশ **আঘাত** পেয়েছে।