"battened" en Korean

널빤지로 고정된보강된

Definición

널빤지나 금속 막대로 보강하거나 고정한 상태, 주로 폭풍 등에서 보호하기 위해 사용함.

주로 선박이나 건축 관련 맥락에서 사용하며 일상 대화에서는 드뭅니다. 'fastened'(단순히 고정)의 의미와는 다릅니다.

The windows were battened before the hurricane arrived.

허리케인 오기 전에 창문을 **널빤지로 고정했다**.

The boat was battened to keep it safe during the storm.

배는 폭풍에 대비해 **널빤지로 고정되었다**.

The shed was battened against strong winds.

창고는 강풍에 대비해 **보강되었다**.

We battened everything down before leaving for the night.

밤에 나가기 전에 우리는 모든 것을 **보강했다**.

The crew quickly battened the cargo when the weather turned bad.

날씨가 나빠지자 선원들은 재빨리 화물을 **널빤지로 고정했다**.

All the shops were battened up ahead of the storm.

모든 상점이 폭풍 전에 **보강되었다**.