"batten down the hatches" en Hindi

• आगामी मुसीबत के लिए तैयार रहना

Definición

संभावित परेशानी या कठिनाई के लिए तैयार रहना, खासकर सुरक्षा या सावधानी के कदम उठाकर। शुरुआत में यह जहाज को तूफान से पहले सुरक्षित करने के लिए इस्तेमाल होता था।

Notas de Uso (Hindi)

'Batten down the hatches' एक मुहावरेदार और थोड़ा नाटकीय अंग्रेज़ी अभिव्यक्ति है, जो खासकर अनौपचारिक बातचीत में उपयोग होती है। इसका अर्थ केवल तूफान नहीं बल्कि किसी भी कठिनाई या परेशानी के लिए तैयार रहना है। व्यापार, समाचार और रोज़मर्रा बातचीत में आम है।

Ejemplos

We need to batten down the hatches before the storm arrives.

तूफान के आने से पहले हमें **आगामी मुसीबत के लिए तैयार रहना** चाहिए।

Our company is going to batten down the hatches during the economic crisis.

आर्थिक संकट में हमारी कंपनी **मुसीबत के लिए तैयार रहेगी**।

It's time to batten down the hatches for winter.

अब ठंड के लिए **तैयार रहने का समय** है।

With all these changes happening, we'd better batten down the hatches.

इन सब बदलावों के साथ, हमें **तैयार रहना** ही बेहतर है।

Every time there's bad news, my dad says, 'Let's batten down the hatches.'

जब भी कोई बुरी खबर आती है, मेरे पापा कहते हैं: 'चलो **तैयार हो जाएं**।'

The team decided to batten down the hatches before the final deadline.

टीम ने अंतिम डेडलाइन से पहले **पूरी तैयारी करने का फैसला किया**।