"batted" en Turkish
Definición
'Batted' kelimesi, sopayla bir şeye vurmak (özellikle spor dallarında) veya kirpiklerini hızlıca hareket ettirmek anlamına gelir.
Notas de Uso (Turkish)
Sporlarda (özellikle beyzbol, kriket) sık kullanılır: 'batted the ball'. 'batted an eye' deyimi dikkatsiz veya tepkisiz olmayı ifade eder. 'beat' ya da 'hit' ile karıştırılmamalıdır.
Ejemplos
He batted the ball over the fence.
Topu çitin üzerinden **sopayla vurdu**.
She batted first in the cricket match.
Kriket maçında ilk **sopayla vuran** o oldu.
The cat batted the toy across the floor.
Kedi oyuncağı yere **sopayla vurdu**.
Nobody even batted an eye at the news.
Habere kimse **gözünü bile kırpmadı**.
He batted away the mosquito without thinking.
Hiç düşünmeden sivrisineği **sopayla uzaklaştırdı**.
She batted her lashes at him playfully.
Ona ona şakacı bakışlarla **kirpiklerini kırptı**.