"batted" en Bengali
Definición
'Batted' বলতে বোঝায় ব্যাট দিয়ে কিছু আঘাত করা, যেমন ক্রিকেট বা বেসবলে। এছাড়াও চোখের পাতা দ্রুত নাড়ানো বা চপকানো বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
Notas de Uso (Bengali)
খেলাধুলায় এটি ক্রিকেট ও বেসবলে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'batted the ball'। 'batted an eye' মানে খুব অল্প প্রতিক্রিয়া। ভুল করে 'beat' বা 'hit'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Ejemplos
He batted the ball over the fence.
সে **ব্যাট করেছিল** বলটি বেড়ার ওপারে।
She batted first in the cricket match.
সে ক্রিকেট ম্যাচে প্রথমে **ব্যাট করেছিল**।
The cat batted the toy across the floor.
বিড়ালটি খেলনাটি মেঝেজুড়ে **ব্যাট করেছিল**।
Nobody even batted an eye at the news.
এ খবর শুনে কেউই চোখের পাতা পর্যন্ত **নাড়ায়নি**।
He batted away the mosquito without thinking.
সে চিন্তা না করেই মশাটিকে **ব্যাট করেছিল**।
She batted her lashes at him playfully.
সে খেলাচ্ছলে ওর দিকে **চোখের পাতা নাড়িয়েছিল**।