"batch" en Bengali

• তুলা
• চালান
• ব্যাচ (প্রযুক্তি)

Definición

একটি ব্যাচ হচ্ছে বেশ কিছু জিনিস বা মানুষের একটি দলকে বোঝায়, যাদের একসাথে বা একই সময়ে ব্যবস্থাপনা করা হয়, যেমন একসাথে বানানো বিস্কুট বা প্রিন্ট করা কাগজপত্র।

Notas de Uso (Bengali)

সংগৃহীত বা একসাথে তৈরি হওয়া জিনিস বোঝাতে ব্যবহৃত; যেমন 'a batch of cookies', 'a batch of emails'। একক বস্তুর জন্য ব্যবহৃত হয় না। তথ্য প্রযুক্তিতে 'batch processing' প্রচলিত।

Ejemplos

We baked a batch of cookies for the party.

আমরা পার্টির জন্য বিস্কুটের একটি **তুলা** বানিয়েছিলাম।

The new batch of students will start classes next week.

নতুন শিক্ষার্থীদের **তুলা** আগামী সপ্তাহে ক্লাস শুরু করবে।

Each batch of products is checked for quality.

প্রতিটি পণ্যের **তুলা** গুণমানের জন্য পরীক্ষা করা হয়।

I'm making another batch if anyone wants more brownies.

আরও কেউ চাইলে আমি আরেক **তুলা** তৈরি করছি।

The last batch of emails didn't go through, so I'll resend them.

শেষ **তুলা** ইমেইল যায়নি, তাই আমি আবার পাঠাবো।

This software can process files in batches for faster results.

এই সফটওয়্যার দ্রুত ফলাফলের জন্য ফাইলগুলোকে **তুলা** হিসেবে প্রক্রিয়া করতে পারে।