"bat your eyes" en Urdu

آنکھیں مٹکانا

Definición

کسی کی توجہ حاصل کرنے یا دل لبھانے کے لیے آنکھوں کو پیار یا شوخی سے جھپکنا۔

یہ محاورہ غیر رسمی موقعوں پر دل لبھانے یا چالاکی ظاہر کرنے کے لیے ہوتا ہے۔ لفظی مطلب نہ لیں، مخصوص انداز میں ہی استعمال کریں۔

She likes to bat her eyes when she wants something.

وہ جب کچھ چاہتی ہے تو **آنکھیں مٹکاتی** ہے۔

Don’t bat your eyes at me; it won’t work.

مجھ پر **آنکھیں مت مٹکاؤ**؛ یہ نہیں چلے گا۔

He tried to bat his eyes to get a free dessert.

اس نے مفت میٹھا حاصل کرنے کے لیے **آنکھیں مٹکانے** کی کوشش کی۔

She just bats her eyes and everyone melts.

وہ بس **آنکھیں مٹکاتی** ہے اور سب پگھل جاتے ہیں۔

You can’t just bat your eyes and expect to get out of trouble.

تم صرف **آنکھیں مٹکار** کر مسئلے سے نہیں نکل سکتے۔

If you bat your eyes at the manager, maybe you’ll get a discount.

اگر تم مینیجر کو **آنکھیں مٹکاؤ** تو شاید چھوٹ مل جائے۔