"baste" en Spanish
Definición
Verter o pincelar un líquido, como mantequilla derretida o salsa, sobre los alimentos mientras se cocinan para mantenerlos húmedos y sabrosos. También significa coser algo temporalmente con puntadas largas y sueltas.
Notas de Uso (Spanish)
En cocina, 'baste' se usa típicamente con carnes asadas, sobre todo pollo o pavo, y en barbacoas. En costura, se refiere a puntadas temporales. El contexto de la oración aclara el significado. No es común fuera de estos ámbitos.
Ejemplos
Please baste the chicken every 30 minutes while it cooks.
Por favor, **rocía** el pollo cada 30 minutos mientras se cocina.
You should baste the turkey with melted butter.
Debes **rociar** el pavo con mantequilla derretida.
She will baste the pieces together before sewing them permanently.
Ella va a **hilvanar** las piezas antes de coserlas definitivamente.
If you baste the meat often, it turns out much juicier.
Si **rocías** la carne con frecuencia, queda mucho más jugosa.
The chef showed us how to baste the roast for extra flavor.
El chef nos mostró cómo **rociar** el asado para darle más sabor.
Don’t forget to baste the seam before sewing it for real—the fabric can slip!
No olvides **hilvanar** la costura antes de coserla de verdad: ¡la tela puede resbalarse!