"base your opinion on" en Japanese

意見を〜に基づける

Definición

情報や事実、経験を自分の意見や信念の根拠にすること。

多くの場合「〜に基づける」と何に基づくかを指定。「決める」とは意味が異なる。議論やフォーマルな場面でよく使う。

It's important to base your opinion on facts.

**意見を事実に基づける**ことが大切です。

You shouldn't base your opinion on rumors.

噂に**意見を基づける**べきではありません。

She always bases her opinion on personal experiences.

彼女はいつも自分の意見を**個人的な経験に基づけて**います。

Try to base your opinion on what you actually see, not just what you hear.

実際に見たことに**意見を基づける**ようにして、聞いた話だけに頼らないで。

Most people base their opinions on what the media tells them without checking the facts.

多くの人は事実を確かめずに**意見をメディアの情報に基づけます**。

If you base your opinion on just one experience, you might miss the bigger picture.

一つの経験だけに**意見を基づける**と、全体像を見逃すかもしれません。