"barnacles" en Portuguese (BR)
Definición
Cracas são pequenos animais marinhos com casca dura que se fixam em rochas, navios ou outras superfícies na água.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente no plural: 'cracas.' Encontradas especialmente no mar; em inglês, pode ser usado metaforicamente para coisas que se agarram fortemente. Cuidado para não confundir com 'mexilhões' ou 'ostras', que são outros animais marinhos.
Ejemplos
There are many barnacles on the boat's hull.
Há muitas **cracas** no casco do barco.
Barnacles usually live in the ocean.
As **cracas** geralmente vivem no oceano.
Fishermen clean barnacles off their boats.
Os pescadores limpam as **cracas** dos seus barcos.
That rock is completely covered in barnacles.
Aquela pedra está completamente coberta de **cracas**.
After months at sea, our ship came back with barnacles stuck everywhere.
Após meses no mar, nosso navio voltou cheio de **cracas** por todo lado.
Old sailors say 'friends who stick around are like barnacles on a ship.'
Velhos marinheiros dizem que 'amigos que permanecem são como **cracas** num navio.'